Testemunhos luminosos
Testemunhos luminosos
Quadro de instrumentos A ou B
A presença e o funcionamento dos testemunhos DEPENDEM DO EQUIPAMENTO DO VEÍCULO E
DO PAÍS DE COMERCIALIZAÇÃO.
Conselho
O testemunho 
impõe uma paragem logo que possível num representante da marca, conduzindo com moderação. O desrespeito por esta recomendação pode implicar danos no veículo.
impõe uma paragem logo que possível num representante da marca, conduzindo com moderação. O desrespeito por esta recomendação pode implicar danos no veículo.
AVISO
Para sua segurança, o testemunho 
impõe uma paragem imediata assim que as condições de circulação o permitirem. Pare
o motor e não tente voltar a ligá-lo. Contacte um representante da marca.
impõe uma paragem imediata assim que as condições de circulação o permitirem. Pare
o motor e não tente voltar a ligá-lo. Contacte um representante da marca.
AVISO
A ausência de sinais visuais ou sonoros indica uma deficiência do quadro de instrumentos,
o que obriga a uma paragem imediata (de forma compatível com as condições de circulação).
Assegure-se de que o veículo está corretamente imobilizado e chame um representante
da marca.
Quadro de instrumentos A ou B acende-se quando a porta do condutor é aberta. Prima ou eleve o interruptor 1 as vezes necessárias para regular a intensidade.
- Testemunho de mínimos
- Testemunho de máximos
- Testemunho de médios
- Testemunho de máximos automáticos
- ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO EXTERIORES
- Testemunho de luzes de nevoeiro dianteiras
- Testemunho de luzes de nevoeiro traseiras
- Testemunhos dos pisca-piscas esquerdos
- Testemunho dos pisca-piscas direitos
- Testemunho deairbagAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois. Se não se acender ao ligar a ignição ou se se acender com o motor a trabalhar, tal indicará uma avaria no sistema.Consulte um representante da marca, logo que possível;
- Testemunho de paragem imperativaAcende-se ao ligar a ignição e apaga-se cerca de 3 segundos depois.Acende-se em simultâneo com outros testemunhos e/ou a afixação de mensagens e a emissão de um sinal sonoro.Para sua segurança, impõe uma paragem imperativa e imediata assim que as condições de circulação o permitirem. Pare o motor e não tente voltar a ligá-lo.Contacte um representante da marca.
- Testemunho de alertaAcende-se ao ligar a ignição e apaga-se cerca de três segundos depois. Pode acender-se em conjunto com outros testemunhos e/ou mensagens no quadro de instrumentos.Tal significa que deverá conduzir de forma extremamente cuidadosa e dirigir-se a um representante da marca assim que possível. O desrespeito por esta recomendação pode implicar danos no veículo. Nalgumas versões, este testemunho acende-se ao mesmo tempo que se afixa uma mensagem no quadro de instrumentos.
- Testemunho de alertaSe se acender a vermelho em andamento e for acompanhado do testemunho, deverá parar de imediato assim que as condições de circulação o permitirem, para
sua segurança. Pare o motor e não tente voltar a ligá-lo. Contacte um representante
da marca. Se se acender a amarelo em andamento e for acompanhado do testemunho , dirija-se a um representante da marca assim que possível. Entretanto, conduza com cuidado.
O desrespeito por esta recomendação pode implicar danos no veículo.
- Testemunho de direção de assistência variávelAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.Se se acender em andamento acompanhado do indicador, tal indica uma falha do sistema.
Contacte um representante da marca.
- Testemunho de incidente no circuito de travagemAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.Se se acender ao travar ao mesmo tempo que o testemunho e é emitido um sinal, tal indica uma baixa de nível nos circuitos ou um incidente
no sistema de travagem.
Pare em local seguro e chame um representante da marca.
- Testemunho de porta(s) aberta(s)Com a ignição ligada, acende-se quando uma das portas está mal fechada.
- Testemunho de pressão insuficiente dos pneusAcende-se ao ligar a ignição ou quando o motor arranca e, em seguida, desaparece ao fim de alguns segundos AVISO DE PERDA DE PRESSÃO DOS PNEUS.
- Testemunho do controlo de tração SISTEMAS DE CORREÇÃO E DE AJUDA À CONDUÇÃO
- Testemunho de antiblocagem de rodasAcende-se ao ligar a ignição e apaga-se três segundos depois, aproximadamente. Se se acender em andamento, isso assinala uma avaria no sistema de antiblocagem de rodas. A travagem passa a ocorrer normalmente, sem o sistema de antiblocagem das rodas.Consulte imediatamente um representante da marca.
- Testemunho de acionamento do travão de estacionamento
- Testemunho de controlo eletrónico de estabilidade (ESC) e sistema antipatinagemAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.O testemunho SISTEMAS DE CORREÇÃO E DE AJUDA À CONDUÇÃO poderá surgir por diversos motivos.
- Testemunho de indisponibilidade do controlo eletrónico de estabilidade (ESC) e do sistema de controlo de tração
- Testemunho do assistente de vento lateral
- Testemunho de modo EcoAcende-se quando o modo Eco está ativado CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO.
- Testemunho de acionamento do pedal de travãoAcende-se quando é necessário acionar o pedal de travão ALAVANCA DE VELOCIDADES, ALAVANCA ELETRÓNICA.
- Testemunho do limitador de velocidade
- Testemunho do regulador de velocidade
- Testemunho do sistema de alerta de transposição involuntária de via
- Testemunho de travagem ativa de emergência
- Testemunho do tacógrafo digitalSe se acender, tal indica uma falha do sistema. Consulte o manual de instruções do equipamento.
- Testemunho de excesso de velocidade
- Testemunho de deteção de peões e ciclistas no arranque
- Testemunho de deteção de "mãos afastadas do volante"
- Testemunho de anomalia de funcionamento do alerta de atenção do condutor
- Testemunho de ângulo morto
Testemunhos do motor
Versão de combustão
- Testemunho de alerta de nível mínimo de combustívelApaga-se com o motor em funcionamento. Se se acender, ou ficar aceso, reabasteça logo que possível.
- Testemunho de carga da bateriaAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.Se acender em andamento acompanhado pelo interruptor e por um sinal sonoro, indica sobrecarga ou descarga do circuito elétrico.
Pare em local seguro e chame um representante da marca.
- Testemunho de pressão do óleoAcende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.Se se acender em andamento acompanhado do testemunho e de um sinal sonoro, pare imperativamente e desligue a ignição.
Verifique o nível do óleo. Se o nível estiver normal, o testemunho estará relacionado com outra situação.Contacte um representante da marca.
- Testemunho do sistema do filtro de partículas
- Testemunho de alerta do nível de reagente e avarias no sistema de redução de gases de escape
- Testemunho de controlo do sistema antipoluiçãoNos veículos que o tiverem, acende-se quando se liga a ignição e depois apaga-se.
- Se se acender fixamente, acompanhado do testemunho , consulte um representante da marca logo que possível;
- Se piscar, desacelere até o testemunho se apagar. Consulte um representante da marca logo que possível CONSELHOS DE MANUTENÇÃO E ANTIPOLUIÇÃO.
- Se se acender fixamente, acompanhado do testemunho
- Testemunho de pré-aquecimentoAcende-se ao ligar a ignição. Indica que as velas de pré-aquecimento estão alimentadas. Apaga-se quando o pré-aquecimento termina e o motor pode ser acionado.
- Testemunho de temperatura do líquido de refrigeraçãoPoderá acender-se a azul ao ligar a ignição ou se o motor for ligado com uma baixa temperatura do motor.Se for apresentado a vermelho, pare e deixe o motor a trabalhar ao ralenti durante um ou dois minutos.A temperatura deverá baixar e o testemunho deverá desaparecer. Se não baixar, pare o motor. Deixe o motor arrefecer antes de verificar o nível do líquido de refrigeração LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR.Se o nível estiver normal, o testemunho estará relacionado com outra situação. Contacte um representante da marca.
- Testemunho de suspensão do motor
- Testemunho de suspensão do motor indisponível
- Indicadores de variação de velocidadeAcende-se para o aconselhar a mudar para uma relação superior (seta para cima) ou inferior (seta para baixo) CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO.
- Testemunho de roda livre
Versão elétrica
- Testemunho de alerta do sistema eletrotécnicoAcende-se em conjunto com o testemunho e é emitido um sinal sonoro quando a temperatura do conjunto elétrico é demasiado
elevada. Pare o veículo e desligue a ignição. Consulte um representante da marca.
Caso se acenda acompanhado do testemunho, de um sinal sonoro e da mensagem "SAIR DO VEICULO EM SEGURANCA", desligue a ignição e não volte a ligar o motor. Saia do veículo e consulte um representante
da marca.
AVISO
A mensagem "SAIR DO VEICULO EM SEGURANCA" acompanhada do testemunho e de um sinal sonoro exige que o condutor pare o veículo imediatamente, em função
das condições de circulação. Desligue a ignição. Deixe a ignição desligada. Saia do
veículo e peça aos passageiros que saiam do veículo e se mantenham afastados do veículo
e da zona de circulação.
e de um sinal sonoro exige que o condutor pare o veículo imediatamente, em função
das condições de circulação. Desligue a ignição. Deixe a ignição desligada. Saia do
veículo e peça aos passageiros que saiam do veículo e se mantenham afastados do veículo
e da zona de circulação.
Riscos de incêndio
AVISO
Em caso de estacionamento na berma da estrada, deve avisar os outros utentes da estrada
da presença do seu veículo com um triângulo de pré-sinalização ou com outros dispositivos
exigidos pela legislação local do país em que se encontra.
- Testemunho de avaria do sistema eletrotécnicoQuando se acende, tal indica uma avaria eletrotécnica relacionada com o conjunto elétrico (bateria de tração e motor elétrico). Consulte imediatamente um representante da marca.
- Testemunho de avaria do motor elétricoQuando se acende, tal indica uma avaria no sistema eletrotécnico relacionada com o motor elétrico. Consulte imediatamente um representante da marca.
- Testemunho do mostrador da bateria de traçãoAcende-se a amarelo quando o nível de carga da bateria de tração atinge o nível da reserva RECARGA.
- Testemunho de avaria da bateria de traçãoCaso se acenda, acompanhado do testemunho, tal indicará uma avaria relacionada com o funcionamento da bateria de tração. Consulte
imediatamente um representante da marca.
- Indicador de carga da bateria auxiliar de 12 voltsCaso se acenda, acompanhado do testemunho e de um sinal sonoro, tal indicará uma sobrecarga ou descarga do circuito elétrico
BATERIA.
- Testemunho de desempenho limitadoAcende-se quando a bateria de tração não fornece, temporariamente, a sua potência nominal. Durante este período, o rendimento do veículo sofre uma redução.Opte por um estilo de condução mais suave até que o testemunho se apague.
- Testemunho de ligação do cabo de cargaAcende-se quando o cabo de carga é ligado ao veículo RECARGA.
Visor C e retrovisor D
Visor C
- Testemunho de alerta de não utilização dos cintos de segurança dianteiros
- Airbag passageiro OFF
- Airbag passageiro ON
No retrovisor D
- Testemunho da função da câmara de marcha-atrás
- Testemunho de anomalia de funcionamento da câmara de marcha-atrás