Go to navigation
Go to main content
Fechar
Saber tudo
Essenciais
Tecnologias
Conforto
Testemunhos de alerta
Cuidar do seu veículo
Pneu
Óticas
Níveis
Limpa-vidros
Manuais adicionais
Descubra o seu veículo
Equipamentos multimédia
Índice e transferência
Transferir o manual
Índice alfabético
Os meus favoritos
Lista de manuais eletrónicos
Permanecer ligado
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Gerir os cookies
Aviso legal
Política de cookies
para nos encontrar
MYRenault
Lista de manuais eletrónicos
Kangoo Z.E
Bem-vindo
Saber tudo
Os meus favoritos
Procurar
para nos encontrar
MYRenault
Menu
Saber tudo
Essenciais
Tecnologias
Conforto
Testemunhos de alerta
Cuidar do seu veículo
Pneu
Óticas
Níveis
Limpa-vidros
Manuais adicionais
Descubra o seu veículo
Equipamentos multimédia
Índice e transferência
Transferir o manual
Índice alfabético
Os meus favoritos
Lista de manuais eletrónicos
Permanecer ligado
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Gerir os cookies
Aviso legal
Política de cookies
para nos encontrar
MYRenault
Votos
Votes videos
Helped
Helped videos
Índice alfabético
A
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
P
Q
R
S
T
V
A
abertura das portas
ABERTURA E FECHO DAS PORTAS
ABS
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
acessórios
ACESSÓRIOS
airbag
DISPOSITIVOS DE RETENÇÃO COMPLEMENTARES
DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO LATERAL
DISPOSITIVOS COMPLEMENTARES AOS CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS
activação dos «airbags» do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
desactivação dos «airbags» do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
alavanca de velocidades
TRAVÃO-DE-MÃO
ambiente
MEIO AMBIENTE
anéis de reboque
REBOQUE, DESEMPANAGEM
anéis de retenção da carga
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
anomalias de funcionamento
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
antipatinagem
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
aparelhos de controlo
COMPUTADOR DE BORDO: parâmetros de viagem
COMPUTADOR DE BORDO: generalidades
VISORES E INDICADORES
apoios-de-cabeça
APOIOS-DE-CABEÇA TRASEIROS
APOIOS-DE-CABEÇA DIANTEIROS
apresentação do veículo elétrico
pilhas
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
aquecimento
AR CONDICIONADO: informações e instruções de utilização
AQUECIMENTO ADICIONAL
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO: programação
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO
aquecimento adicional
AQUECIMENTO ADICIONAL
depósito de combustível do aquecimento adicional
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
aquecimento, ar condicionado: programação
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO: programação
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
aquecimento dos bancos
BANCOS DIANTEIROS
ar condicionado
AR CONDICIONADO: informações e instruções de utilização
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO
arejadores
AREJADORES: saídas de ar
arrumações
ARRUMAÇÕES NO HABITÁCULO
atrelagem
instalação
TRANSPORTE DE OBJETOS NO PORTA-BAGAGENS, REBOQUE
autonomia da bateria de tracção
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
autonomia do veículos
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
auxílio ao estacionamento
AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO
auxílio à travagem de urgência
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
aviso de perda de pressão nos pneus
AVISADOR DE PERDA DA PRESSÃO DOS PNEUS
B
bancos dianteiros
regulação
BANCOS DIANTEIROS
bancos traseiros
funcionalidades
BANCO TRASEIRO: funcionalidades
banco traseiro
BANCO TRASEIRO: funcionalidades
barras de tejadilho
DEFLECTOR
bateria de tração
carregamento
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
bateria de tracção
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
bateria de 12 volts
BATERIA DE 12 VOLTS
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
manutenção
BATERIA DE 12 VOLTS
buzina
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
buzina e sinais luminosos
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
C
cadeiras de crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
câmara de marcha-atrás
CÂMARA DE MARCHA ATRÁS
capacidade do depósito adicional
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
capô
CAPÔ
características dos motores
IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR, ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
características técnicas
PEÇAS SOBRESSALENTES E REPARAÇÕES
DIMENSÕES (EM METROS)
PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO
carga da bateria de tracção
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
cintos de segurança
DISPOSITIVOS DE RETENÇÃO COMPLEMENTARES
DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO LATERAL
DISPOSITIVOS COMPLEMENTARES AOS CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS
CINTOS DE SEGURANÇA
cinzeiros
CINZEIROS, ISQUEIRO, TOMADAS DE ACESSÓRIOS
circuito eléctrico «400 volts
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
comando de velocidades
TRAVÃO-DE-MÃO
comandos
POSTO DE CONDUÇÃO - VOLANTE À DIREITA
POSTO DE CONDUÇÃO COM VOLANTE À ESQUERDA
combustível
capacidade
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
enchimento
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
qualidade
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
combustível do aquecimento adicional
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
computador de bordo
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de alerta
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de informação
COMPUTADOR DE BORDO: parâmetros de viagem
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
condução
AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO
REGULADOR DE VELOCIDADE
LIMITADOR DE VELOCIDADE
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
AVISADOR DE PERDA DA PRESSÃO DOS PNEUS
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
TRAVÃO-DE-MÃO
condução ECO
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
conselhos de condução
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
conselhos práticos
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
consumo de energia
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
controlo dinâmico de condução: ESC
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
D
deflector
DEFLECTOR
desactivação do «airbag» do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
destrancamento das portas
TRANCAMENTO, DESTRANCAMENTO CENTRALIZADO DAS PORTAS
dimensões
DIMENSÕES (EM METROS)
dispositivos complementares aos cintos de segurança dianteiros
DISPOSITIVOS COMPLEMENTARES AOS CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS
dispositivos de protecção lateral
DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO LATERAL
dispositivos de retenção complementares
DISPOSITIVOS DE RETENÇÃO COMPLEMENTARES
dispositivos de retenção das crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
divisória
DIVISÓRIA ROTATIVA
E
económetro
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
economia de energia
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
elevação do veículo
mudança de roda
MUDANÇA DE RODA
elevador de vidros
VIDROS ELÉTRICOS
enchimento dos pneus
PNEUS
PRESSÕES DE ENCHIMENTO DOS PNEUS
energia
autonomia
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
carga
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
economia
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
equipamentos multimédia
PRÉ-EQUIPAMENTO DE RÁDIO
ESC: controlo dinâmico de condução
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
escovas de limpa-vidros
ESCOVAS DE LIMPA-VIDROS
espelhos de cortesia
ESPELHOS
F
faróis
dianteiros
FARÓIS : substituição de lâmpadas
faróis de nevoeiro
LUZES DE NEVOEIRO: substituição de lâmpadas
regulação
REGULAÇÃO DOS FARÓIS
substituição de lâmpadas
FARÓIS : substituição de lâmpadas
faróis de nevoeiro
faróis
LUZES DE NEVOEIRO: substituição de lâmpadas
farolins traseiros
substituição de lâmpadas
LUZES TRASEIRAS: substituição de lâmpadas
fecho das portas
ABERTURA E FECHO DAS PORTAS
fio de carga
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
função do modo «ECO
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
fusíveis
FUSÍVEIS
G
guarnições interiores
manutenção
MANUTENÇÃO DAS GUARNIÇÕES INTERIORES
I
identificação do motor
IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR, ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
identificação do veículo
PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO
iluminação
interior
ILUMINAÇÃO INTERIOR
iluminação interior
substituição de lâmpadas
ILUMINAÇÃO INTERIOR: substituição de lâmpadas
incidentes
anomalias de funcionamento
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
indicadores de
mudança de direcção
PISCA-PISCAS LATERAIS: substituição de lâmpadas
quadro de instrumentos
VISORES E INDICADORES
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
instalação de rádio
PRÉ-EQUIPAMENTO DE RÁDIO
instalação eléctrica
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
Isofix
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
isqueiro
CINZEIROS, ISQUEIRO, TOMADAS DE ACESSÓRIOS
K
kit de enchimento dos pneus
KIT DE ENCHIMENTO DE PNEUS
L
lâmpadas
substituição
ILUMINAÇÃO INTERIOR: substituição de lâmpadas
PISCA-PISCAS LATERAIS: substituição de lâmpadas
LUZES TRASEIRAS: substituição de lâmpadas
LUZES DE NEVOEIRO: substituição de lâmpadas
FARÓIS : substituição de lâmpadas
lavagem
MANUTENÇÃO DA CARROÇARIA
lava-vidros
LIMPA-VIDROS, LAVA-VIDROS TRASEIRO
LIMPA-VIDROS, LAVA-VIDROS DIANTEIRO
limitador de velocidade
LIMITADOR DE VELOCIDADE
limpa-vidros
LIMPA-VIDROS, LAVA-VIDROS TRASEIRO
LIMPA-VIDROS, LAVA-VIDROS DIANTEIRO
limpa-vidros/lava-vidros
substituição de escovas
ESCOVAS DE LIMPA-VIDROS
limpeza
interior do veículo
MANUTENÇÃO DAS GUARNIÇÕES INTERIORES
luz de tecto
ILUMINAÇÃO INTERIOR
luzes de
nevoeiro
LUZES DE NEVOEIRO: substituição de lâmpadas
perigo
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
pisca-piscas
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
luzes de leitura
ILUMINAÇÃO INTERIOR
luzes dianteiras
substituição de lâmpadas
FARÓIS : substituição de lâmpadas
M
manutenção
carroçaria
MANUTENÇÃO DA CARROÇARIA
guarnições interiores
MANUTENÇÃO DAS GUARNIÇÕES INTERIORES
mecânica
CAPÔ
marcha-atrás
engrenamento
TRAVÃO-DE-MÃO
mensagens no quadro de instrumentos
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de alerta
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de informação
COMPUTADOR DE BORDO: parâmetros de viagem
COMPUTADOR DE BORDO: generalidades
mudança de velocidade
TRAVÃO-DE-MÃO
P
painel de bordo
POSTO DE CONDUÇÃO - VOLANTE À DIREITA
POSTO DE CONDUÇÃO COM VOLANTE À ESQUERDA
pala-de-sol
ESPELHOS
peças sobressalentes
PEÇAS SOBRESSALENTES E REPARAÇÕES
perigo
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
pilha (telecomando)
TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA: pilhas
pintura
manutenção
MANUTENÇÃO DA CARROÇARIA
pisca-piscas
PISCA-PISCAS LATERAIS: substituição de lâmpadas
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
pisca-piscas laterais
substituição de lâmpadas
PISCA-PISCAS LATERAIS: substituição de lâmpadas
placas de identificação
PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO
pneus
PNEUS
AVISADOR DE PERDA DA PRESSÃO DOS PNEUS
porta-bagagens
TRANSPORTE DE OBJETOS NO PORTA-BAGAGENS, REBOQUE
porta-bagagens de tejadilho
barras de tejadilho
DEFLECTOR
porta-luvas
ARRUMAÇÕES NO HABITÁCULO
portas
TRANCAMENTO, DESTRANCAMENTO CENTRALIZADO DAS PORTAS
ABERTURA E FECHO DAS PORTAS
posição de condução
regulações
CINTOS DE SEGURANÇA
posto de condução
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
POSTO DE CONDUÇÃO - VOLANTE À DIREITA
POSTO DE CONDUÇÃO COM VOLANTE À ESQUERDA
pré-equipamento rádio
PRÉ-EQUIPAMENTO DE RÁDIO
pressão dos pneus
AVISADOR DE PERDA DA PRESSÃO DOS PNEUS
protecção anticorrosão
MANUTENÇÃO DA CARROÇARIA
Q
quadro de instrumentos
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de alerta
COMPUTADOR DE BORDO: mensagens de informação
COMPUTADOR DE BORDO: parâmetros de viagem
COMPUTADOR DE BORDO: generalidades
VISORES E INDICADORES
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
R
radar de marcha-atrás
AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO
rádio
PRÉ-EQUIPAMENTO DE RÁDIO
reabastecimento do depósito adicional
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
rebocagem
desempanagem
REBOQUE, DESEMPANAGEM
reboque
em caso de imobilização
REBOQUE, DESEMPANAGEM
regulação da temperatura
AR CONDICIONADO: informações e instruções de utilização
regulação dos bancos dianteiros
BANCOS DIANTEIROS
regulação dos faróis
REGULAÇÃO DOS FARÓIS
regulador de velocidade
REGULADOR DE VELOCIDADE
relógio
RELÓGIO E TEMPERATURA EXTERIOR
reservatório do aquecimento adicional
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
retenção complementar aos cintos de segurança
DISPOSITIVOS DE RETENÇÃO COMPLEMENTARES
DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO LATERAL
DISPOSITIVOS COMPLEMENTARES AOS CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS
retenção de crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
retrovisores
RETROVISORES
S
segurança de crianças
VIDROS ELÉTRICOS
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
serviços ligados
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
sinal
de luzes
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
sonoro
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
sinal de perigo
SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA
sinalização/iluminação
ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO EXTERIORES
sistema de antiblocagem de rodas: ABS
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
sistema de retenção das crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
substituição de lâmpadas
ILUMINAÇÃO INTERIOR: substituição de lâmpadas
PISCA-PISCAS LATERAIS: substituição de lâmpadas
LUZES DE NEVOEIRO: substituição de lâmpadas
FARÓIS : substituição de lâmpadas
T
tampa de carga
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
tampa de porta-bagagens
ABERTURA E FECHO DAS PORTAS
tampão do depósito de combustível
RESERVATÓRIO DO AQUECIMENTO ADICIONAL
tampões de roda
TAMPÕES, RODAS
telecomando de trancamento das portas
pilhas
TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA: pilhas
temperatura exterior
RELÓGIO E TEMPERATURA EXTERIOR
testemunhos de controlo
COMPUTADOR DE BORDO: generalidades
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
tomada de carga
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
trancamento das portas
TRANCAMENTO, DESTRANCAMENTO CENTRALIZADO DAS PORTAS
SUPERTRANCAMENTO
transporte de crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: instalação de uma cadeira para criança: generalidades
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: escolha da fixação da cadeira para crianças
SEGURANÇA DE CRIANÇAS: generalidades
transporte de objectos
no porta-bagagens
TRANSPORTE DE OBJETOS NO PORTA-BAGAGENS, REBOQUE
travagem de urgência
DISPOSITIVOS DE CORRECÇÃO E DE AUXÍLIO À CONDUÇÃO
travão-de-mão
TRAVÃO-DE-MÃO
V
veículo eléctrico
autonomia do veículo
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
baterias
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
condução
CONSELHOS DE CONDUÇÃO, CONDUÇÃO ECO
ruído
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
veículo elétrico
autonomia do veículo
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
carregamento
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
condução
AUTONOMIA DO VEÍCULO: conselhos
TRAVÃO-DE-MÃO
VEÍCULO ELÉTRICO: introdução
recomendações importantes
VEÍCULO ELÉTRICO: carregamento
ventilação
AR CONDICIONADO: informações e instruções de utilização
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO: programação
AQUECIMENTO, AR CONDICIONADO
AREJADORES: saídas de ar
visor
VISORES E INDICADORES
TESTEMUNHOS LUMINOSOS
volante de direcção
regulação
DIRECÇÃO ASSISTIDA
Regressar ao topo
