LUGARES TRASEIROS: versão de chassis longo
Bancos traseiros da segunda fila
Os lugares traseiros são constituídos por bancos independentes.
Para avançar ou recuar os bancos
Eleve a alavanca 1 ou, por trás do banco, puxe a correia preta 2 para desbloquear o banco.
Quando se encontrar na posição pretendida, solte a alavanca 1 ou a pega 2 e verifique se o banco está corretamente bloqueado no piso.
Por motivos de segurança, efetue as regulações com o veículo parado.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Para inclinar o encosto
(posição de conforto)
Puxe a correia 3 para desbloquear o encosto do banco e incline-o para a posição pretendida (três posições possíveis).
Solte a correia quando o banco se encontrar na posição correta 3 e certifique-se de que o encosto do banco está totalmente bloqueado na devida posição.
Para rebater o encosto de um banco (para a posição «mesa»)
- Baixe totalmente os apoios-de-cabeça;
- puxe a correia 3 ou, por trás do banco lateral, empurre a pega 4 para desbloquear o encosto do banco;
- rebata o encosto do banco para baixo e solte a correia 3 ou a pega 4;
- assegure-se que o encosto está bem apertado.
É possível obter uma posição de mesa rebatendo o encosto do banco (movimento A) completamente para baixo sobre o assento do banco.
Nesta posição, os bancos podem su- portar até 80 kg.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Para voltar a montar o encosto
(posição de mesa)
- Puxe a correia 3 ou empurre a pega 4 para desbloquear o encosto do banco;
- pegue no encosto de banco e eleve-o (movimento B);
- assegure-se de que está bem travado.
Por motivos de segurança, efetue as regulações com o veículo parado.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Aquando da reposição do encosto, assegure-se do seu correto travamento.
Em caso de utilização de capas de bancos, assegure-se de que estas não impedem o travamento correcto do encosto.
Verifique a posição correcta dos cintos de segurança.
Volte a aplicar os apoios-de-cabeça.
Repor um banco
(posição rebatida)
- Faça avançar os bancos dianteiros;
- certifique-se de que não existem dispositivos ligados à tomada de acessórios 5;
- baixe totalmente os apoios-de-cabeça;
- recue o banco tanto quanto possível na direção da traseira do veículo;
- rebata o encosto do banco para baixo para obter a posição de mesa (movimento A) puxando pela correia 3 ou empurrando a pega 4;
- eleve a correia 6 tanto quanto possível para desbloquear o banco ou puxe a correia vermelha 7 por trás do banco se estiver sentado num banco da terceira fila;
- eleve e oriente o banco até ficar na vertical (movimento C) na posição rebatida.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Restrição de utilização
Não é permitido circular com um banco rebatido para baixo se existir um passageiro noutro banco da mesma fila.
A etiqueta 8 situada nas costas dos bancos recorda o utilizador desta situação.
Risco de ferimentos.
Para reposicionar o banco
- Puxe a correia vermelha 7 para cima tanto quanto possível e baixe o banco até ficar bloqueado no piso (movimento D);
- Certifique-se de que o banco está devidamente bloqueado no piso;
- Eleve o encosto do banco (movimento B) puxando pela correia 3 ou empurrando a pega 4.
Por segurança, efectue estas regulações com o veículo parado.
Aquando da reposição do encosto, assegure-se do seu correto travamento.
Em caso de utilização de capas de bancos, certifique-se de que estas não impedem o bloqueio do encosto do banco.
Verifique a posição correcta dos cintos de segurança.
Volte a aplicar os apoios-de-cabeça.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Bancos traseiros da terceira fila
Aceder aos bancos traseiros da terceira fila
- Recue o banco traseiro da segunda fila tanto quanto possível;
- Baixe o apoio de cabeça tanto quanto possível;
- Rebata o encosto do banco para baixo (movimento A);
- Eleve a pega 6 até ao batente para desbloquear o banco;
- Eleve e oriente o banco para a posição vertical (movimento C);
- Sente-se no banco traseiro da terceira fila.
Para recolocar o banco da segunda fila na posição original:
- Puxe a correia vermelha 7 para cima tanto quanto possível para recolocar o banco na posição de mesa (movimento D);
- Certifique-se de que o banco está devidamente bloqueado no piso;
- Eleve o encosto do banco puxando pela correia 3 ou empurrando a pega 4.
Ao manusear os bancos, oriente-os ao longo de todo o movimento.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Antes de deslocar um banco da segunda fila para a frente, certifique-se de que o banco não está na posição de mesa.
A etiqueta 9 situada nas costas dos bancos recorda o utilizador desta situação.
Restrição de utilização
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Para avançar ou recuar os bancos
Eleve a alavanca 10 ou, por trás do banco, puxe a correia preta 11 para desbloquear o banco.
Quando se encontrar na posição pretendida, solte a alavanca 10 ou a pega preta 11 e verifique se o banco está corretamente bloqueado no piso.
Durante a manipulação dos bancos traseiros de terceira fila:
- Verifique se ninguém se encontra perto de peças em movimento;
- Verifique se existe espaço suficiente à volta do banco;
- Verifique se o espaço reservado à arrumação do banco no porta-bagagens se encontra livre.
Por razões de segurança, efetue estas regulações com o veículo parado.
Para inclinar o encosto
(posição de conforto)
Puxe a correia 12 para desbloquear o encosto do banco e incline-o para a posição pretendida (três posições possíveis).
Solte a correia quando o banco se encontrar na posição correta 12 e certifique-se de que o encosto do banco está totalmente bloqueado na devida posição.
Para rebater o encosto de um banco (para a posição «mesa»)
- Baixe totalmente os apoios-de-cabeça;
- Puxe a correia 12 ou, por trás do banco, empurre a pega 13 para desbloquear o encosto do banco;
- Rebata o encosto do banco para baixo e solte a correia 12 ou a pega 13;
- assegure-se que o encosto está bem apertado.
Certifique-se de que o encosto de banco está bem travado. Se necessário, retire o que impede o seu travamento. Repita as manipulações, até que o banco fique bem travado.
É possível obter uma posição de mesa rebatendo o encosto do banco (movimento E) completamente para baixo sobre o assento do banco.
Nesta posição, os bancos podem su- portar até 80 kg.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Para voltar a montar o encosto
(posição de mesa)
- Puxe a correia 12 ou empurre a pega 13 para desbloquear o encosto do banco;
- pegue no encosto de banco e eleve-o (movimento F);
- assegure-se de que está bem travado.
Por motivos de segurança, efetue as regulações com o veículo parado.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Aquando da reposição do encosto, assegure-se do seu correto travamento.
Em caso de utilização de capas de bancos, assegure-se de que estas não impedem o travamento correcto do encosto.
Verifique a posição correcta dos cintos de segurança.
Volte a aplicar os apoios-de-cabeça.
Repor um banco
(posição rebatida)
- Avance totalmente os bancos da segunda fila;
- Baixe totalmente os apoios-de-cabeça;
- Recue o banco tanto quanto possível na direção da traseira do veículo utilizando a pega preta 11;
- Rebata o encosto do banco para baixo para obter a posição de mesa (movimento E) utilizando a pega 13;
- Puxe a correia vermelha 14 por trás do banco para o desbloquear;
- Eleve e oriente o banco até ficar na vertical (movimento G) na posição rebatida.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Durante a manipulação dos bancos traseiros de terceira fila:
- Verifique se ninguém se encontra perto de peças em movimento;
- Verifique se existe espaço suficiente à volta do banco;
- Verifique se o espaço reservado à arrumação do banco no porta-bagagens se encontra livre.
Por razões de segurança, efetue estas regulações com o veículo parado.
Para reposicionar o banco
- Puxe a correia vermelha 14 tanto quanto possível e baixe o banco (movimento H) até ficar bloqueado no piso;
- assegure-se do correto travamento do banco;
- Eleve o encosto do banco (movimento F) empurrando a pega 13.
Nenhuma pessoa ou animal deve estar instalado nos bancos traseiros da terceira fila se o tapa-bagagens não estiver retirado.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Durante a manipulação dos bancos traseiros de terceira fila:
- Verifique se ninguém se encontra perto de peças em movimento;
- Verifique se existe espaço suficiente à volta do banco;
- Verifique se o espaço reservado à arrumação do banco no porta-bagagens se encontra livre.
Por razões de segurança, efetue estas regulações com o veículo parado.
Restrição de utilização
Se existir um passageiro num dos bancos da terceira fila, será interdito circular com um encosto ou um banco da segunda fila rebatido.
A etiqueta 15 situada nas costas dos bancos recorda o utilizador desta situação.
Risco de ferimentos.
Restrição de utilização
Não é permitido circular com um banco rebatido para baixo se existir um passageiro noutro banco da mesma fila.
A etiqueta 16 situada nas costas dos bancos recorda o utilizador desta situação.
Risco de ferimentos.
Bancos traseiros da segunda e terceira filas
Para retirar os bancos
Os bancos da segunda e terceira filas podem ser extraídos para permitir o transporte de objetos volumosos. São montados com uma ficha para indicar a presença do banco no veículo e/ou a presença de um passageiro no banco e o respetivo cinto de segurança CINTOS DE SEGURANÇA.
- Rebata o banco para a posição rebatida e extraia a tampa 20;
- Desligue a ficha 17 movendo a lingueta vermelha 19;
- Pressione a zona 18 em torno da ficha e puxe-a em simultâneo para a desligar;
- Certifique-se de que foi desligada manipulando a ficha sem puxar pelo cabo 21;
- Encaixe o cabo 21 entre a ficha e o freio 22;
- Recoloque a tampa 20.
Para extrair o banco:
- Puxe o interruptor de desbloqueio 23 indicado com uma marca vermelha e segure no mesmo para inclinar o banco a 45°;
- Oriente o banco para a posição de mesa.
Em seguida, pode extrair o banco desbloqueado do veículo.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.
Por segurança, efectue estas regulações com o veículo parado.
O banco traseiro é pesado. Para sua segurança, manobre com precaução.
Para instalar os bancos
Antes de montar um banco, verifique se está na posição correta no veículo.
As informações podem ser consultadas na etiqueta 24 situada na parte posterior do banco.
Não é permitido trocar os bancos.
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
- Encaixe os ganchos 25 no ponto de fixação 26 identificado por uma seta 27 levantando ligeiramente a parte posterior do banco;
- Avance o banco tanto quanto possível (movimento J);
- O interruptor de desbloqueio 23 é bloqueado, acompanhado de um ruído de bloqueio;
- Volte a ligar a ficha 17.
Para instalar os bancos
(cont.)
Para ligar a ficha 17:
- Extraia a tampa 20;
- Desencaixe o cabo 21 da ficha no freio 22;
- Ligue a ficha 17 e bloqueie a lingueta vermelha 19;
- Reposicione o cabo 21 na reentrância do tapete 28;
- Recoloque a tampa 20.
Ao repor um banco no veículo, certifique-se de que liga novamente a ficha do banco. Se assim não for, as informações da caixa de travamento do cinto de segurança não serão apresentadas no quadro de instrumentos CINTOS DE SEGURANÇA.
Para instalar os bancos
(cont.)
Para colocar os bancos na posição de utilização:
- Puxe a correia vermelha 29 tanto quanto possível;
- Baixe o banco e oriente-o até ficar bloqueado no piso (movimento K).
certifique-se do correto travamento do banco.
Eleve o encosto do banco (movimento L).
Ao mover os bancos traseiros, certifique-se de que nada obstrui os pontos de fixação (braço ou perna do passageiro, animal doméstico, gravilha, pano, brinquedos, etc.).
Depois de substituir a ficha 17 e fechar a tampa 20, é imperativo puxar a correia vermelha 29 antes de rebater o banco para baixo.
A etiqueta 30 situada nas costas dos bancos recorda o utilizador desta situação.
Para evitar riscos de ferimentos, verifique se ninguém se encontra na proximidade das peças móveis.