Ver vídeos sobre o seu veículo
Cuidar do seu veículo
Descobrir o significado dos testemunhos de alerta do seu veículo
![Indicador de mínimos](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50593.png)
![Testemunho de máximos](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50081.png)
![Testemunho de médios](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-107.png)
![Testemunho das luzes de nevoeiro dianteiras](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-103.png)
![Testemunho de luz de nevoeiro traseira](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15631547.png)
![Testemunho de máximos automáticos](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630514.png)
![Testemunho dos pisca-piscas esquerdos](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-99.png)
![Testemunho de pisca-piscas direitos](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-98.png)
![Testemunho de alerta de nível mínimo de combustível](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-77.png)
![Testemunho de paragem imperativa](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/positif-49838.png)
![Testemunho de incidente no circuito de travagem](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-68.png)
![Testemunho de carga da bateria](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50074.png)
![Testemunho de pressão do óleo](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50048.png)
![Testemunho de direcção de assistência variável](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-85.png)
![Testemunho de alerta](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/positif-49833.png)
![Testemunho de controlo do sistema antipoluição](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50052.png)
![Testemunho de antiblocagem de rodas](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-120.png)
![Testemunho de alerta de temperatura do líquido de refrigeração](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50068.png)
![Testemunho do sistema do filtro de partículas (versão a gasolina)](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15636102.png)
![Indicador de mudança de velocidade](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-0.png)
![Pisca-piscaAirbag](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50085.png)
![Indicador de accionamento do pedal de travão](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50067.png)
![Indicador de activação do travão-de-mão automático](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-125.png)
![Indicador de pré-aquecimento (versão a diesel)](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50057.png)
![Testemunho de suspensão do motor](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630517.png)
![Testemunho de da suspensão do motor indisponível](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630518.png)
![Testemunhos do limitador de velocidade e do regulador de velocidade.](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50062.png)
![Sistema de controlo da pressão dos pneus](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630727.png)
![Indicador de modoECO](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630724.png)
![Testemunho do nível de reagente e avarias no sistema de redução de gases de escape.](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15631001.png)
![Indicador de estacionamento automático](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630783.png)
![Indicador de travagem activa de emergência](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630782.png)
![Testemunho do controlo de estabilidade dinâmica (ESC) e sistema antipatinagem](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630489.png)
![AirbagONairbag](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630740.png)
![AirbagOFFairbag](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-49849.png)
![Testemunho de alerta de não-utilização do cinto de segurança do condutor e, nalgumas versões do veículo, do cinto de segurança do passageiro dianteiro](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50079.png)
![Indicadores de porta(s) aberta(s)](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50.png)
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50593.png)
Indicador de mínimos
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50081.png)
Testemunho de máximos
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-107.png)
Testemunho de médios
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-103.png)
Testemunho das luzes de nevoeiro dianteiras
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15631547.png)
Testemunho de luz de nevoeiro traseira
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630514.png)
Testemunho de máximos automáticos
Consulte «Iluminação e sinalização exteriores» no capítulo 1.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-99.png)
Testemunho dos pisca-piscas esquerdos
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-98.png)
Testemunho de pisca-piscas direitos
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-77.png)
Testemunho de alerta de nível mínimo de combustível
Acende-se a cor-de-laranja quando liga a ignição ou no arranque do motor e, em seguida, apaga-se alguns segundos depois.
Se permanecer aceso em andamento, acompanhado por um sinal sonoro, reabasteça logo que possível. A sua autonomia é, agora de 50 km, aproximadamente.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/positif-49838.png)
Testemunho de paragem imperativa
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se quando o motor começa a trabalhar. Acende-se em simultâneo com outros indicadores e/ou mensagens, e é acompanhado por um sinal sonoro.
Para sua segurança, se o testemunho se acender, pare de imediato. Não se esqueça, contudo, das condições de circulação. Pare o motor e não tente voltar a accioná-lo.
Chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-68.png)
Testemunho de incidente no circuito de travagem
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se acender ao travar, em conjunto com o indicador®e com um sinal sonoro, indica uma redução de nível nos circuitos ou um incidente no sistema de travagem. Pare e chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50074.png)
Testemunho de carga da bateria
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se acender em andamento acompanhado pelo interruptor®e por um sinal sonoro, indica sobrecarga ou descarga do circuito eléctrico.
Pare e chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50048.png)
Testemunho de pressão do óleo
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se acender em andamento acompanhado pelo indicador®e por um sinal sonoro, pare imperativamente e desligue a ignição.
Verifique o nível de óleo. Se o nível for normal, então o incidente tem uma outra causa. Chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-85.png)
Testemunho de direcção de assistência variável
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se acender em andamento acompanhado do indicador®, tal indica uma falha do sistema.
Chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/positif-49833.png)
Testemunho de alerta
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se quando o motor começa a trabalhar. Pode acender em simultâneo com outros indicadores e/ou mensagens no quadro de instrumentos.
Impõe uma paragem logo que possível num representante da marca, conduzindo com moderação. O desrespeito por esta recomendação pode implicar o risco de danificar o veículo.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50052.png)
Testemunho de controlo do sistema antipoluição
Em veículos equipados com este componente, este indicador acende-se quando o motor é ligado e, consoante o veículo, quando a ignição é desligada se o veículo estiver na fase de suspensão do motor (consulte as informações sobre a «FunçãoStop and Start» no Capítulo 2) e, em seguida, apaga-se.
–Se se acender fixamente, consulte o mais rapidamente possível um representante da marca;
–se piscar, desacelere até que o testemunho se apague. Consulte, logo que possível, um representante da marca.
Consulte as informações sobre «Conselhos: antipoluição, consumo de combustível e condução» no Capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-120.png)
Testemunho de antiblocagem de rodas
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se se acender em andamento, isso assinala uma avaria no sistema de antiblocagem de rodas.
A travagem passa a ser assegurada pelo sistema clássico, ou seja, como se se tratasse de um veículo sem sistemaABS. Consulte rapidamente um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50068.png)
Testemunho de alerta de temperatura do líquido de refrigeração
Acende-se a vermelho ao ligar a ignição ou no arranque do motor.
Se ficar vermelho, pare e deixe o motor a trabalhar ao ralenti durante um ou dois minutos.
A temperatura deve baixar. Se não baixar, pare o motor. Deixe o motor arrefecer, antes de verificar o líquido de refrigeração.
Chame um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15636102.png)
Testemunho do sistema do filtro de partículas (versão a gasolina)
Consulte» Particularidades das versões a gasolina» no Capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-0.png)
Indicador de mudança de velocidade
Acendem-se para o aconselhar a mudar para uma relação superior (seta para cima) ou inferior (seta para baixo).
Consulte o parágrafo «Conselhos de condução, conduçãoEco» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50085.png)
Pisca-piscaAirbag
Acende-se no quadro de instrumentos quando liga a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Se não se acender ao ligar a ignição ou se se acender com o motor a trabalhar, tal indica uma avaria no sistema.
Consulte, logo que possível, um representante da marca.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50067.png)
Indicador de accionamento do pedal de travão
Acende-se quando é necessário um accionamento do pedal de travão. Consulte «caixa de velocidades automática», no capítulo 2.
Consulte o parágrafo «Conselhos de condução, conduçãoEco» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-125.png)
Indicador de activação do travão-de-mão automático
Consulte «travão-de-mão automático», no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50057.png)
Indicador de pré-aquecimento (versão a diesel)
Deve acender-se ao ligar a ignição. Indica que as velas de pré-aquecimento estão alimentadas.
Apaga-se quando o pré-aquecimento termina. O motor pode ser accionado.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630517.png)
Testemunho de suspensão do motor
Consulte o parágrafo «FunçãoStop and Start» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630518.png)
Testemunho de da suspensão do motor indisponível
Consulte o parágrafo «FunçãoStop and Start» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50062.png)
Testemunhos do limitador de velocidade e do regulador de velocidade.
Consulte «regulador de velocidade» e «limitador de velocidade», no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630727.png)
Sistema de controlo da pressão dos pneus
Consulte «sistema de controlo da pressão dos pneus», no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630724.png)
Indicador de modoECO
Acende quando o modoECOestá ativado.
Consulte as informações sobre «ConduçãoEco» no Capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15631001.png)
Testemunho do nível de reagente e avarias no sistema de redução de gases de escape.
Consulte as informações sobre «Depósito de reagente» no Capítulo 1.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630783.png)
Indicador de estacionamento automático
Consulte o parágrafo «Estacionamento automático» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630782.png)
Indicador de travagem activa de emergência
Consulte «Dispositivos de correcção e de auxílio à condução» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630489.png)
Testemunho do controlo de estabilidade dinâmica (ESC) e sistema antipatinagem
Acende-se ao ligar a ignição ou no arranque do motor e apaga-se alguns segundos depois.
Existem várias situações que provocam o acendimento do testemunho: consulte o parágrafo «Dispositivos de correcção e de auxílio à condução» no capítulo 2.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-15630740.png)
AirbagONairbag
do passageiro
Consulte as informações sobre «Segurança de crianças: desativação/ativação do
do passageiro dianteiro» no Capítulo 1.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-49849.png)
AirbagOFFairbag
do passageiro
Consulte as informações sobre «Segurança de crianças: desativação/ativação do
do passageiro dianteiro no» Capítulo 1).
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50079.png)
Testemunho de alerta de não-utilização do cinto de segurança do condutor e, nalgumas versões do veículo, do cinto de segurança do passageiro dianteiro
Acende-se ao ligar a ignição e, em seguida, se o cinto de segurança do condutor ou do passageiro dianteiro (se o banco estiver ocupado) não for apertado e o veículo atingir aproximadamente 20 km/h, piscará e será emitido um sinal sonoro durante cerca de 2 minutos.
Nota:o testemunho de alerta pode ser accionado por um objecto colocado no assento do banco do passageiro.
Alerta de não-utilização de cinto de segurança traseiro(consoante a versão do veículo)
O indicadorßacende-se ao mesmo tempo que, consoante a versão do veículo, um indicador com o número de cintos utilizados é afixado no quadro de instrumentos durante, aproximadamente, 30 segundos, sempre que se liga a ignição, se abre uma porta ou se ativa/desativa um cinto de segurança traseiro. Assegure-se de que os passageiros traseiros utilizam os respetivos cintos e se o número de cintos utilizados corresponde ao número de lugares ocupados nos bancos traseiros.
![](https://pt.e-guide.renault.com/sites/default/files/images_lights/ptg/HFE/negatif-50.png)