Regressar à lista

INTRODUZIR UM DESTINO

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Menu «Navegação»

No ecrã inicial, prima o cartão ou «Menu» e depois «Navegação».

Utilizar o reconhecimento de voz para introduzir um endereço

Prima o botão do reconhecimento vocal e, em seguida, após o sinal sonoro, será possível ditar uma localidade de destino, um número e/ou nome de rua e/ou zona. Para mais informações, consulte o capítulo sobre “Utilizar o reconhecimento de voz”.

Nota: a posição do botão do reconhecimento vocal poderá variar. Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador do veículo.

Precauções relativas à navegação

A utilização do sistema de navegação não substitui, em caso algum, a responsabilidade nem a vigilância do condutor durante a condução do veículo.

Destino num país estrangeiro

O país tem de ser alterado antes de indicar o endereço. Prima o botão do comando de voz para visualizar o menu principal do comando de voz.

Após o sinal sonoro, diga “Alterar país” e, em seguida, diga o país em que pretende realizar a sua pesquisa. Após o segundo sinal sonoro, diga o endereço de destino.

Nota: é possível alterar o país desde que este seja suportado pelo idioma do sistema.

Utilize o menu de navegação 1 para aceder às seguintes funções:

- «Encontrar um endereço»;

- “Destinos anteriores”;

- “Favoritos”;

- «Coordenadas»;

- «Ponto de interesse»;

- “Autonomia”;

- «Trajeto»;

- «Mapa do trânsito»;

- «Ajustes»;

-...

Online Search

Utilize a função Online Search para realizar uma pesquisa rápida e precisa.

Assim que introduzir as primeiras letras na zona de pesquisa 2, o sistema multimédia sugerirá um nome de rua, localidade ou POI (ponto de interesse) aplicável.

Prima o botão 3 para ver a lista completa de sugestões.

Por exemplo: «Rouen».

Nota: as informações adicionais fornecidas pelo sistema multimédia poderão variar consoante o tipo de ligação.

Ao procurar um Ponto de interesse (POI) através do menu "Navegação", pode visualizar uma lista 5 de sugestões.

Para mais informações sobre POI, consulte “Ponto de interesse” nesta secção.

A vista de mapa 4 apresenta a posição geográfica de cada sugestão.

«Encontrar um endereço»

A partir deste menu, é possível introduzir um endereço completo ou parcial: país, localidade, código postal, rua, número, etc. Aquando da primeira utilização, o sistema solicita a definição do país de destino. Introduza o nome da cidade pretendida ou um código postal através do teclado numérico.

Na zona de pesquisa 6, introduza um nome de rua.

Quando começar a introduzir letras, o sistema sugerirá nomes de ruas semelhantes. É possível:

- prima o nome da rua apresentada para confirmar a sua seleção;

- prima o botão 7 ou percorra a lista 9 das ruas sugeridas para aceder à lista completa correspondente à sua pesquisa.

Observação:

- o sistema guardará as últimas localidades/cidades introduzidas na respetiva memória;

- são admitidos apenas os endereços conhecidos pelo sistema no mapa digital.

Utilize o menu contextual 8 para:

- guardar o endereço selecionado nos favoritos;

- introduza as coordenadas do destino (valores de latitude e longitude);

- procurar e apresentar POI nas proximidades;

-...

“Destinos anteriores”

Utilize este menu para selecionar um destino a partir da lista dos últimos endereços utilizados. Estas memorizações efetuam-se automaticamente.

No separador “Endereço”, 13 pode aceder ao histórico de destinos armazenados.

Selecione um destino para iniciar a navegação.

Utilize o separador “Trajeto” 12 para aceder ao histórico de itinerários. Selecione um itinerário para iniciar a navegação.

Utilize a lupa 10 para procurar um endereço ou um trajeto guardado no historial.

No menu contextual, pode 11aceder aos separadores “Endereço” 13 e “Trajeto” 12 para:

- «Deletar» um ou mais dos endereços selecionados;

- «Deletar todos»;

- «Ord. por data»;

- «Ord. por nome»;

- «Salvar como favorito».

Durante a navegação, quando é iniciada a pesquisa de um novo destino, é possível definir o mesmo como:

- etapa;

- um novo destino.

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

“Favoritos”

No separador «Endereço» 16, pode:

- «Adicionar novo endereço»;

- iniciar a orientação de navegação para «Casa» 18 ou para o local de «Trabalho» 17.

- iniciar a navegação para um endereço guardado nos seus favoritos.

Quando selecionar «Casa» 18 ou «Trabalho» 17 pela primeira vez, o sistema pede que registe um endereço.

Nota: o sistema multimédia apenas pode guardar um endereço de “Casa” e de “Trabalho”.

No separador “Adicionar novo endereço” 14, pode:

- “Nome” 19 para atribuir um nome ao seu novo destino favorito;

- “Endereço” 20 para aceder às seguintes funções de pesquisa:

- «Encontrar um endereço»;

- «Destinos anteriores»;

- «Ponto de interesse»;

- «Coordenadas»;

- «No mapa»;

- «Posição atual».

- «ePOI pessoal»;

- «Telefone»;

- «Tipo de carga».

No separador “Trajeto” 22, pode:

- «Adicionar novo percurso»;

- iniciar um itinerário guardado nos seus favoritos.

No separador “Adicionar novo percurso” 21, pode:

- «Nome» para atribuir um nome ao seu novo itinerário favorito;

- «Trajeto» para aceder às seguintes opções de pesquisa:

- «Posição de arranque»;

- «Adicionar como destino intermediário»;

- «Último destino utilizado»;

- «Adicionar como destino».

Após as pesquisas Adicionar como paragem e «Adicionar como destino», dispõe das seguintes opções:

- «Encontrar um endereço»;

- «Destinos anteriores»;

- «Ponto de interesse»;

- «Coordenadas»;

- «No mapa».

Utilize o menu contextual 15 para:

- «Editar»:

- «Nome» 19 do favorito;

- «Endereço» 20 ou «Trajeto» dos favoritos, consoante o separador selecionado.

- «Deletar» (selecione um ou mais endereços);

- «Deletar todos»;

- «Ord. por nome».

«Ponto de interesse»

Um ponto de interesse POI é um serviço, um estabelecimento ou uma atração turística situados nas proximidades de um local (ponto de partida, cidade de destino, localidade ao longo do itinerário, etc.).

Os pontos de interesse estão agrupados por categoria: «Posto de combust.», «Estacionamento», Alojamento, etc.

Selecione o menu «Navegação» e «Ponto de interesse» para selecionar um destino a partir dos pontos de interesse.

«Pesquisar por nome»

No campo de pesquisa 23, introduza uma categoria de POI (nome de um restaurante, loja, etc.).

Selecione um POI a partir da lista de resultados 24.

Nota: os serviços devem ser ativados para visualizar a procura de Pontos de interesse online. Consulte o capítulo “Ativar os serviços”.

Utilize o menu contextual 25 para:

- «Resetar» a procura;

- escolher o tipo de teclado;

- «Alfabético»;

- «Azerty»;

- «Qwerty»;

- «Qwerty».

«Pesquisa por categoria»

O sistema de navegação sugere diversos POI na categoria selecionada em função do separador selecionado:

- nenhum itinerário em curso:

- «Posição atual»;

- «Na cidade» (introduzir nome de localidade).

- quando um itinerário estiver em curso:

- «No trajeto»;

- «Destino»;

- «Posição atual»;

- «Na cidade» (introduzir nome de localidade).

Utilize o menu contextual 25 para:

- ver «Resultados offline»:

- «Ord. por distância».

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

Na lista 24, pode selecionar os resultados dos POI.

Consoante o equipamento, o sistema multimédia pode ser utilizado para:

- pode contactar determinados POI diretamente (por exemplo, para reservar um lugar ou para obter informações), premindo "Ligar";

- inicie uma navegação em direção ao POI selecionado, premindo «Iniciar»;

- pré-visualizar a localização do destino utilizando a vista 26.

No menu contextual, é possível adicionar o endereço aos favoritos.

Preços de combustível

O POI «Posto de combust.» apresenta as estações de serviço à volta da sua posição, assim como o preço do combustível para o seu veículo.

O preço do combustível está associado a um indicador colorido:

- Verde: estações de serviço que oferecem os preços mais baixos;

- Laranja: estações de serviço que oferecem preços médios;

- Vermelho: estações de serviço que oferecem os preços mais elevados.

Nota: os serviços devem ser ativados para visualizar o preço do combustível. Consulte o capítulo “Ativar os serviços”.

«Coordenadas»

No menu «Navegação», prima «Coordenadas».

Use este menu para pesquisar um destino introduzindo as suas coordenadas.

Pode selecionar o hemisfério e, em seguida, introduzir os valores de «Latitude» e «Longitude» com o teclado.

Quando as coordenadas forem introduzidas, prima «Iniciar» para ir diretamente para este destino ou prima «Mapa» para ver os detalhes no mapa.

No menu contextual 27, prima:

- «UTM» para introduzir coordenadas em formato UTM;

- «Unidades e formatos»: graus decimais; graus decimais e minutos, graus decimais, minutos e segundos;

- «Salvar como favorito».

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

«Trajeto»

Utilize esta função para gerir um destino com paragens associadas. No menu principal, prima «Navegação» > «Menu» > «Trajeto» para aceder aos menus de Itinerários:

Nenhum itinerário em curso:

- «Criar trajeto»;

- “Área a evitar”.

Quando um itinerário estiver em curso:

- «Cancelar trajeto»;

- «Alterar trajeto»;

- “Área a evitar”;

- «Visão geral»;

- «Detalhes do trajeto»;

- «Simulação do itinerário».

«Cancelar trajeto»

Utilize esta função para cancelar o itinerário em curso.

«Alterar trajeto»

Utilize esta função para modificar o itinerário em curso:

- «Posição de partida»;

- «Adicionar como destino intermediário»;

- «Adicionar como destino».

As funções Adicionar uma paragem e Adicionar como destino disponibilizam as seguintes opções:

- «Encontrar um endereço»;

- «Destinos anteriores»;

- «Ponto de interesse»;

- «Coordenadas»;

- «No mapa»;

-...

“Área a evitar”

Utilize esta função para evitar uma zona geográfica definida ou configurada.

No menu “Área a evitar”, prima “Adicionar nova área a evitar” ou selecione zonas previamente guardadas. Prima “Nome” 28 para mudar através do teclado.

Opte por evitar um determinada troço da autoestrada através do botão 29.

No menu contextual 30, prima “Selecionar cidade” para introduzir manualmente o país e a localidade.

Prima o botão “Desenhar” 31 para designar uma área a evitar.

Prima brevemente o mapa para mostrar a “Área a evitar” 32.

Afaste ou junte os dedos para reduzir ou ampliar a área selecionada.

Prima o botão “Salvar” 33 para adicionar a área selecionada à lista de zonas a evitar.

Para modificar uma “Área a evitar”, selecione-a na lista de áreas a evitar e prima o botão “Editar” no mapa.

No menu contextual 35 do menu Área a evitar, prima:

- «Deletar» (selecione uma ou mais zonas a evitar);

- «Deletar todos».

Ao premir a lupa 34, pode procurar zonas a evitar armazenadas.

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

«Visão geral»

Use esta função para ver todo o itinerário num mapa.

Para usar esta função, abra a navegação e prima «Trajeto» no menu de navegação; depois, prima «Visão geral».

Prima o botão 37 para cancelar o itinerário em curso.

Para explorar o mapa do itinerário em curso, mova o mapa mantendo o dedo premido numa parte do ecrã enquanto o arrasta.

Prima os botões de ampliar/afastar 39 para ajustar o mapa.

Para centrar novamente o mapa, prima o comando 38.

O menu contextual 36 disponibiliza as seguintes opções:

- “Percurso alternativo”;

- “Detalhes do trajeto”;

- “Simulação do perc.”;

- “Salvar como favorito”;

- “Ajustes”;

-...

Nota: as funções disponibilizadas no menu contextual variarão consoante o estado de ativação da navegação.

«Detalhes do trajeto»

Utilize esta função para visualizar todas as informações e detalhes do itinerário através de diversos separadores:

- «Visão geral»;

- «Lista estradas»;

- “Passos”.

No separador «Visão geral» 41, é possível ver:

- «Posição de partida» 40;

- «Ponto de chegada» 43;

- «Estradas percorridas» 42 (estrada com portagem, ferry-boat, serviços ferroviários de ferry, etc.).

No separador «Lista estradas» 45, é possível ver o itinerário em maior detalhe.

Na lista 44 de estradas a seguir ao longo do itinerário, pode ver diferentes direções, nomes de ruas seguidas, distância e tempo restantes para cada etapa.

Prima um dos itinerários 44 para o ver no mapa com a possibilidade de voltar às etapas anteriores ou ir para as etapas seguintes através das setas 48.

A barra 46 mostra informações sobre cada etapa (distância, tempo de etapa e tempo de chegada).

O sistema de navegação pode propor que evite um evento numa das etapas.

Prima o botão Desvio 47 para que o sistema de navegação calcule um itinerário de desvio.

No separador «Passos» 50, é possível ver as diferentes etapas da sua viagem (distância, duração do trajeto e hora de chegada).

Ao premir uma das etapas na lista 49, pode aceder à localização, nome, endereço completo e coordenadas geográficas da localização.

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

«Simulação do itinerário»

Utilize esta função para simular o itinerário que irá percorrer até ao destino.

Prima o botão 53 para parar ou iniciar a simulação.

Prima o botão 54 para voltar ao início da simulação de itinerário.

A velocidade da simulação pode ser alterada com o botão 52.

Durante a simulação, é possível ver o limite de velocidade 55 e dados na zona 51 (distância restante, hora de chegada e duração do trajeto).

Prima a área 51 para passar da visualização do itinerário restante para a visualização da hora de chegada prevista.

O menu «Navegação» para veículos elétricos e veículos híbridos

No ecrã inicial, prima o cartão ou «Menu» e depois «Navegação». A configuração do sistema multimédia depende do motor do seu veículo. São apresentados menus adicionais e regulações diferentes.

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.

Menu “Autonomia”

Este menu apresenta a área geográfica que se encontra dentro do limite de autonomia, de acordo com o nível de carga restante do veículo:

- a área azul “Standard” indica a área que se encontra dentro do limite de autonomia durante o modo de condução atual;

- a zona verde Eco representa a área que se encontra dentro do limite de autonomia caso seja utilizado o modo Eco.

Utilize o botão “Autonomia” 57 para visualizar a área geográfica que ainda se encontra dentro do limite de autonomia assim que chegar à próxima etapa ou ao destino final.

Este mapa apresenta os pontos de carregamento disponíveis para o seu veículo. Consulte o capítulo “Ajustes de navegação” para regular os parâmetros de carregamento.

Consoante o equipamento, o botão “Carga” 58 apresenta a lista de pontos de carga disponíveis dentro do limite de autonomia.

Utilize o menu contextual 56 para ver ou ocultar Pontos de Interesse (POI).

Últimos postos de carga

O sistema multimédia informará o condutor quando o número de tomadas de carga perto da sua localização for inferior a 3. Para desativar a função, no menu Navegação, selecione Ajustes e, em seguida, selecione o separador Z.E..

«Trajeto»

No menu “Navegação”, prima “Menu”, “Trajeto” e, em seguida, “Visão geral” para ver o itinerário completo.

Prima o botão «Iniciar» 61. O sistema multimédia informa-o se o seu destino 60 está dentro do limite de autonomia (preto) ou não (vermelho), consoante a carga do veículo.

O campo de informações 59 apresenta o nível de carga restante assim que chegar ao destino.

Société

Restrições na estrada

Esta função permite ver as restrições ao longo do itinerário tendo em conta as linhas de orientação e a atual configuração do veículo. Consulte a secção “Definições de navegação” para definir os parâmetros de restrições do itinerário.

«Ponto de interesse»

A configuração do sistema multimédia depende do motor do seu veículo:

- «Posto de combust.» 63 para veículos com motor de combustão interna e veículos híbridos (sem tomada de carregamento);

- Estação de carregamento 64 para veículos elétricos;

- «Posto de combust.» 63 e estação de carregamento 64 para veículos híbridos (com tomada de carregamento).

Estação de carregamento

O POI Estação de carregamento 64 apresenta estações de carregamento nas imediações da sua posição, ao longo do seu itinerário, próximo do seu destino ou numa cidade ou localidade.

Cada estação indica o número de tomadas compatíveis disponíveis para o seu veículo.

A codificação por cores indica a disponibilidade de tomadas de carregamento:

- Verde: tomada disponível;

- Vermelho: tomada indisponível;

- Cinzento: estado desconhecido.

Nota: os serviços devem ser ativados para visualizar os pontos de carga disponíveis. Consulte o capítulo “Ativar os serviços”.

Selecione uma das estações de carregamento para obter mais informações:

- distância até e endereço da estação;

- tipo de pagamento (gratuito, por subscrição, etc.);

- o número de tomadas de carregamento (disponíveis e total);

- o tipo de tomada de carregamento;

-...

Neste menu, é possível:

- iniciar a navegação para a estação;

- ligar para a estação;

- reservar uma tomada de carregamento;

-...

Utilize o menu contextual 65 para:

- ver «Resultados online»:

- «Resetar» a procura;

- guardar o ponto de carga nos “Favoritos”;

-...

Por razões de segurança, efetue estas operações com o veículo parado.