Regressar à lista

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Apresentação Android Auto™, Yandex.Auto

“Android Auto™” e “Yandex.Auto™” são aplicações que podem ser transferidas a partir do seu smartphone de modo a permitir que utilize algumas das aplicações do seu telefone a partir do ecrã do sistema multimédia.

Nota: as aplicações “Android Auto™" e “Yandex.Auto™” apenas funcionarão se o smartphone estiver ligado à porta USB do veículo e se o reconhecimento de voz estiver ativado.

Primeira utilização

Transfira e instale a aplicação “Android Auto™” ou “Yandex.Auto™” a partir da plataforma de transferência de aplicações do seu smartphone.

Ligue o telefone à porta USB do sistema multimédia.

Nota: para o correto funcionamento da aplicação, o cabo USB utilizado deve ser:

- referido pelo fabricante do telefone;

- comprimento máximo de 1,5 m.

Aceite os pedidos no smartphone para utilizar a aplicação.

O sistema multimédia sugere “Android Auto™” ou “Yandex.Auto™”, consoante o país:

- a ligação como fonte de áudio;

- um tutorial sobre a utilização da função.

A aplicação é iniciada no sistema multimédia e deverá estar visível a partir da zona 1.

Caso o procedimento descrito acima não funcione, repita a operação.

Particularidade de «Yandex.Auto™»

A aplicação “Yandex.Auto™” apenas funcionará se estiverem reunidas as seguintes condições:

- se o telefone estiver ligado à porta USB do veículo;

- o telemóvel está ligado ao seu sistema multimédia por Bluetooth®;

- o telemóvel está desbloqueado;

- se a aplicação “Yandex.Auto™” estiver no ecrã do telefone.

apresentação CarPlay™

“CarPlay™” é um serviço nativo disponível no smartphone que lhe permite utilizar algumas aplicações do telefone a partir do ecrã do sistema multimédia.

O serviço “CarPlay™” funcionará se o smartphone estiver inserido na porta USB do veículo ou através da ligação Wi-Fi.

Nota: para o correto funcionamento da ligação Wi-Fi:

- o smartphone e/ou o sistema multimédia deverão estar equipados com Wi-Fi;

- o serviço SIRI deve estar ativo.

Para o correto funcionamento da aplicação, o cabo USB utilizado deve ser:

- referido pelo fabricante do telefone;

- comprimento máximo de 1,5 m.

Primeira utilização por USB

Ligue o telefone à porta USB do sistema multimédia.

O sistema multimédia sugere “CarPlay™” ou “Yandex.Auto™”, consoante o país:

- a ligação como fonte de áudio;

- um tutorial sobre o funcionamento do serviço.

O serviço é iniciado no sistema multimédia e deverá estar visível a partir da zona 1.

Caso o procedimento descrito acima não funcione, repita a operação.

Primeira utilização através da ligação Wi-Fi

Para este tipo de ligação, será necessário emparelhar o telefone Bluetooth® com o sistema multimédia.

Para mais informações, consulte o capítulo “Emparelhar e desemparelhar um telefone”.

Após o emparelhamento do smartphone e a validação do código de emparelhamento. É apresentada uma janela contextual no ecrã para optar por prosseguir com Bluetooth®, consultar o tutorial sobre a aplicação ou iniciar o “CarPlay™” sem fios.

Selecione “CarPlay™” 2 para ativar a replicação do smartphone sem fios.

A aplicação é iniciada no ecrã do sistema multimédia.

Reconhecimento vocal

Quando as aplicações “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” ou o serviço “CarPlay™” estiverem a funcionar com o sistema multimédia, poderá utilizar o botão de reconhecimento vocal 3 do veículo para comandar determinadas funções do smartphone através da sua voz com:

- Pressão breve: ativar/desativar o reconhecimento de voz do sistema multimédia;

- Pressão longa: ativar/desativar o reconhecimento de voz se o telefone estiver ligado ao sistema multimédia.

Nota: quando utilizar o “Android Auto™”, o “Yandex.Auto™” ou o “CarPlay™”, poderá aceder às aplicações de navegação e música do seu smartphone.

Estas aplicações substituirão as aplicações semelhantes integradas no sistema multimédia que já se encontrem em execução.

Apenas é possível utilizar um sistema de navegação: o do

- «Android Auto™»;

- «Yandex.Auto™»;

- «CarPlay™»;

- ou o sistema de navegação incluído no sistema multimédia.

Nota: quando estiver a utilizar as aplicações “Android Auto™” ou “Yandex.Auto™” ou o serviço “CarPlay™”, determinadas funções do sistema multimédia continuarão a ser executadas em segundo plano. Por exemplo, se iniciar o “Android Auto™”, o “Yandex.Auto™” ou o “CarPlay™” e utilizar a navegação no smartphone enquanto o rádio no sistema multimédia estiver a funcionar, o rádio continuará a emitir.

Regressar à interface multimédia

Regressar à interface do sistema multimédia:

- prima o botão “Menu principal” 5 no painel dianteiro do sistema multimédia ou no comando central;

ou

- prima o botão 4 no ecrã do sistema multimédia.

CarPlay™

Android Auto™

Yandex.Auto

As funções disponíveis nas aplicações “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” e no serviço “CarPlay™” dependem da marca e do modelo do telefone. Para conhecer as particularidades, consulte o website do fabricante, caso exista.

Quando utilizar as aplicações “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” ou o serviço “CarPlay™”, a transferência de dados móveis necessários para o seu funcionamento poderá ter custos adicionais não incluídos no tarifário do telefone.

UTILIZAR O EASY LINK COM ANDROID AUTO

Ainda que este vídeo não tenha sido realizado no seu veículo, o princípio descrito é idêntico

UTILIZAR O EASY LINK COM APPLE CARPLAY

Ainda que este vídeo não tenha sido realizado no seu veículo, o princípio descrito é idêntico